Lễ Chúa Nhật 33 Mùa Quanh Năm: ” Được Giao Ít Mà Anh Đã Trung Thành, Hãy Vào Mà Hưởng Niềm Vui Của Chủ Anh.”

Lời Chúa – Word of God

Bài Đọc I        Cn 31, 10-13. 19-20. 30-31

“Nàng hưởng những thành quả tay nàng làm ra.”

Bài trích sách Châm ngôn.

Tìm đâu ra một người vợ đảm đang? Nàng quý giá vượt xa châu ngọc. Chồng nàng hết dạ tin tưởng nàng, chàng sẽ chẳng thiếu chi lợi lộc. Suốt đời, nàng đem lại hạnh phúc chứ không gây tai hoạ cho chồng. Nàng tìm kiếm len và vải gai, rồi vui vẻ ra tay làm việc. Nàng tra tay vào guồng kéo sợi, và cầm chắc suốt chỉ trong tay. Nàng rộng tay giúp người nghèo khổ và đưa tay cứu kẻ khốn cùng. Duyên dáng là giả trá, sắc đẹp là phù vân. Người phụ nữ kính sợ Đức Chúa mới đáng cho người đời ca tụng. Hãy để cho nàng hưởng những thành quả tay nàng làm ra. Ước chi nơi cổng thành nàng luôn được tán dương ca tụng do những việc nàng làm.

Đó là Lời Chúa.  —Tạ ơn Chúa.

Đáp Ca           Tv 127, 1-2. 3. 4-5

Đáp:  Thật vinh phúc, ai người tôn sợ Chúa trời!

  1. Ôi vinh phúc cho người hằng sợ Chúa luôn. Đường lối Chúa chính trực bền tâm dõi bước.Nhiều công sức, nay người được hưởng thanh nhàn. Ngàn muôn phúc lộc, hạnh phúc dâng tràn.
  1. Cành nho chính thơm ngọt trổ nhiều trái tươi. Là hiền thê dịu dàng ở trong gia thất.Cành ô-liu đâm nhiều chồi búp non đẹp. Là con cái bạn đầm ấm, sum vầy.
  1. Ngàn ơn phúc xuống cho người sợ Chúa luôn. Từ Si-on Chúa thương tình luôn chúc phúc.Này Gia-liêm huy hoàng, trù phú, hưng thịnh. Hồng ân ngút ngàn của Chúa ban tặng.

Bài Đọc II      1 Tx 5, 1-6

“Đừng để ngày của Chúa như kẻ trộm bắt chợt anh em.”

Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca.

Thưa anh em, về ngày giờ và thời kỳ Chúa đến, anh em không cần ai viết cho anh em. Vì chính anh em đã biết rõ: ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm ban đêm. Khi người ta nói: “Bình an biết bao, yên ổn biết bao!”, thì lúc ấy tai hoạ sẽ thình lình ập xuống, tựa cơn đau chuyển bụng đến với người đàn bà có thai, và sẽ chẳng có ai trốn thoát được.

Thưa anh em, anh em không ở trong bóng tối, để ngày ấy như kẻ trộm bắt chợt anh em. Vì tất cả anh em là con cái ánh sáng, con cái của ban ngày. Chúng ta không thuộc về đêm, cũng không thuộc về bóng tối. Vậy chúng ta đừng ngủ mê như những người khác, nhưng hãy tỉnh thức và sống tiết độ.

Đó là Lời Chúa.  —Tạ ơn Chúa.

Alleluia          Lc 21, 36

“Các con hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, để có thể thoát được những việc sắp xảy đến và đứng vững trước mặt Con Người.”  —Alleluia

Tin Mừng      Mt 25, 1-13

“Được giao ít mà anh đã trung thành, hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh.”

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe dụ ngôn này: “Người kia sắp đi xa, gọi đầy tớ đến mà giao phó của cải mình cho họ. Ông đưa cho người này năm yến, người kia hai yến, người khác nữa một yến, tuỳ khả năng riêng mỗi người. Rồi ông ra đi. [Lập tức, người đã lãnh năm yến lấy số tiền ấy đi làm ăn, và gây lời được năm yến khác. Cũng vậy, người đã lãnh hai yến gây lời được hai yến khác. Còn người đã lãnh một yến thì đi đào lỗ chôn giấu số bạc của chủ. Sau một thời gian lâu dài, ông chủ các đầy tớ ấy đến và yêu cầu họ thanh toán sổ sách. Người đã lãnh năm yến tiến lại gần, đưa năm yến khác, và nói: ‘Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi năm yến, tôi đã gây lời được năm yến khác đây.’]

Ông chủ nói với người ấy: ‘Khá lắm! Anh đúng là tôi tớ tài giỏi và trung thành! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh!’ [Người đã lãnh hai yến cũng tiến lại gần và nói: ‘Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi hai yến, tôi đã gây lời được hai yến khác đây.’ Ông chủ nói với người ấy: ‘Khá lắm! Anh đúng là tôi tớ tài giỏi và trung thành! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh!’ Rồi người đã lãnh một yến cũng tiến lại gần và nói: ‘Thưa ông chủ, tôi biết ông là người hà khắc, gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi. Vì thế, tôi đâm sợ, mới đem chôn giấu yến bạc của ông dưới đất. Của ông vẫn còn nguyên đây này!’ Ông chủ đáp: ‘Anh thật là tôi tớ xấu xa và biếng nhác! Anh đã biết tôi gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi, thì đáng lý anh phải gửi số bạc của tôi vào ngân hàng, để khi tôi đến, tôi thu được cả vốn lẫn lời chứ! Vậy các ngươi hãy lấy yến bạc khỏi tay nó mà đưa cho người đã có mười yến. Vì phàm ai đã có, thì được cho thêm và sẽ có dư thừa; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy đi. Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài: ở đó, người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng’.”]

Đó là lời Chúa.  —Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa.

Jesus told his disciples this parable: “A man going on a journey called in his servants and entrusted his possessions to them. To one he gave five talents; to another, two; to a third, one– to each according to his ability. Then he went away. [Immediately the one who received five talents went and traded with them, and made another five. Likewise, the one who received two made another two. But the man who received one went off and dug a hole in the ground and buried his master’s money.]

“After a long time the master of those servants came back and settled accounts with them. The one who had received five talents came forward bringing the additional five. He said, ‘Master, you gave me five talents. See, I have made five more.’ His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’ [Then the one who had received two talents also came forward and said, ‘Master, you gave me two talents. See, I have made two more.’ His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’ Then the one who had received the one talent came forward and said, ‘Master, I knew you were a demanding person, harvesting where you did not plant and gathering where you did not scatter; so out of fear I went off and buried your talent in the ground. Here it is back.’ His master said to him in reply, ‘You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I did not plant and gather where I did not scatter? Should you not then have put my money in the bank so that I could have got it back with interest on my return? Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten. For to everyone who has, more will be given and he will grow rich; but from the one who has not, even what he has will be taken away. And throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.'”]

The Gospel of the Lord.  —Praise to you, Lord Jesus Christ.

Suy Niệm Lời Chúa  | Gospel Reflections

Ta cần tích cực chuẩn bị vì Chúa tới bất thình lình. Đừng sợ hãi hay lười biếng.

  1. Chúa cho tôi nén bạc nào, tài năng nào, lợi điểm nào?
  2. Tôi có tích cực phát triển vốn liếng Chúa cho không?
  3. Nếu hôm nay là ngày phán xét, Chúa sẽ phán quyết tôi ra sao?
  4. Tôi tính sẽ đầu tư vốn liếng Chúa cho như thế nào?

Be proactive to prepare for the unexpected coming of the Son of Man. Do not be lazy or fearful.

  1. What is the talent that the Lord gives me?
  2. Am I actively investing that talent?